Id-dinja hija mimlija misteri u wħud minn dawn il-misteri huma saħansitra aktar misterjużi għax ħadd ma jista’ jsolvihom. Wieħed minn dawn il-misteri huwa l-Manuskritt Voynich, ktieb illustrat li nkiteb b’lingwa mhux magħrufa li ħadd ma jifhem. L-Università ta’ Bristol issa ħabbret l-irtirar tal-istqarrija għall-istampa tagħha, li ddikjarat li wieħed mir-riċerkaturi tagħha kien “kisser” b’suċċess il-kodiċi tal-manuskritt ta’ Voynich. Ix-xogħol kontroversjali tar-riċerkatur lanqas huwa assoċjat mal-università nnifisha.

Storja ta’ riċerkatur

Il-Manuskritt Voynich huwa test medjevali famuż miktub b’lingwa li ħadd ma jifhem. L-akkademiku tal-Università ta’ Bristol Gerard Cheshire reċentement ħabbar lill-ġurnal Studji Rumanti is-suppost soluzzjoni tiegħu għall-puzzle kollu. Huwa ddeskriva l-lingwa bħala lingwa "kaligrafika proto-Rumanz", u stqarr li l-manuskritt inħoloq minn soru Dumnikana bħala sors ta' referenza f'isem Marija ta' Kastilja – Reġina ta' Aragona u Napli.

Jidher li dam biss ġimagħtejn biex laħaq il-quċċata tal-għarfien, għarfien li kien ħarab lill-akbar studjużi għal mill-inqas seklu. Il-każ huwa magħluq u l-midja diġà qed tgħawweġ lid-dinja b'fanfara taċ-ċelebrazzjoni li l-manuskritt ta' Voynich ġie maqsum. Jekk nirrealizzaw kemm hemm xjenzati simili li jsostnu li jsolvu misteri kbar, iżda mhumiex konvinċenti u jridu biss jieħdu l-kreditu, allura l-ferħ tar-rivelazzjoni mirakoluża tal-verità jgħaddina malajr ħafna. Cheshire huwa meqjus mix-xjenzati pjuttost b'riżerva u b'ħarsa xettika.

Illustrazzjoni barranija

Imma x'inhu eżattament il-manuskritt misterjuż li kull xjenzat huwa eċċitat dwaru? It-test inħoloq fis-seklu 15 bejn l-1404 u l-1438. Fl-1912 inxtara mill-bejjiegħ tal-kotba u antikwarju Pollakk Wilfrid M. Voynich. Għalhekk l-isem tal-manuskritt.

Il-Manuskritt Voynich

Minbarra l-iskrittura mhux magħrufa, li hija stess diffiċli biex tiġi deċifrata, il-manuskritt huwa mżejjen b'illustrazzjonijiet strambi ta 'pjanti aljeni, nisa mikxufa, oġġetti strambi u zodiacs. Bħalissa l-manuskritt huwa d-dar tal-Università ta’ Yale, fejn il-ktieb jinsab fil-Librerija tal-Ktieb u Manuskritt Rari ta’ Beinecke. L-awtur huwa wkoll mhux magħruf. Awturi possibbli jinkludu l-filosfu Roger Bacon, l-astrologu u alkimista Elizabethan John Dee, jew Voynich innifsu, li jkun ifisser li qed nikteb hawn u qed taqra dwar falsifikazzjoni.

L-awtur mhux magħruf

Hemm ħafna teoriji dwar x'inhu l-Manuskritt Voynich. Huwa x'aktarx manwal ta 'rimedji tal-ħxejjex u qari astroloġiku. Mhux xieraq li jiġi rrapportat li dan il-manuskritt qed jitkisser daqshekk malajr, peress li ħafna kriptografi dilettanti u professjonali ppruvaw isolvuh.

Fl-2017, ir-riċerkatur u kittieb televiżiv Nicholas Gibbs irrapporta dwar it-tkissir tal-kodiċi. Skont hu, kien manwal dwar is-saħħa tan-nisa u l-lingwa tiegħu kellha tkun biss ġabra ta’ abbrevjazzjonijiet Latini li jiddeskrivu riċetti mediċinali. Biex jipprova l-punt tiegħu, huwa pprovda żewġ linji tat-traduzzjoni tiegħu. L-analiżi tiegħu, skont il-komunità xjentifika, kienet taħlita ta’ dak li diġà konna nafu u dak li ma setax jappoġġja bl-evidenza.

Il-manuskritt għadu mhux identifikat

Ahmet Ardiç, inġinier elettriku Tork u student akkanit tal-lingwa Torka, ħareġ bl-idea li t-test huwa fil-fatt forma fonetika tal-lingwa Torka Qadima. Iżda l-attentat, jekk xejn, rebaħ ir-rispett tal-istudjuż tal-istudji medjevali ta 'Yale Fagin Davis, li sejjaħ l-isforz tiegħu bħala wieħed mill-ftit li huwa komprensibbli, konsistenti, ripetibbli, u jirriżulta f'test sinifikanti.

Imma Cheshire jiftaħ il-fatt li hija tabilħaqq lingwa Proto-Rumanz, l-antenat tal-lingwi moderni bħall-Portugiż, il-Franċiż, it-Taljan, l-Ispanjol, ir-Rumen, il-Katalan u l-Galizjan. Jingħad li l-lingwa hija estinta għax rari kienet tintuża f’dokumenti uffiċjali. Jekk veru, it-test Voynich ikun l-unika evidenza superstiti tal-lingwa.

Iżda Fagin Davis ikkummenta fuq Twitter tiegħu qal li huwa nonsense. Greg Kondrak – professur fid-Dipartiment tax-Xjenza tal-Kompjuter fl-Università ta’ Alberta, li huwa ffukat fuq ir-riċerka dwar l-ipproċessar tal-lingwa naturali, ipprova jiddekodifika t-test bl-użu ta’ intelliġenza artifiċjali. Skont hu, il-parti taż-żodijaku tagħmel l-aktar sens. Huwa magħruf sew li l-ismijiet fil-manuskritt huma ta’ oriġini Rumana. Iżda ġie miżjud mat-test biss wara t-tlestija tiegħu. U jiddeċifraw simboli individwali? Aktar nies diġà ħarġu b'mapping ibbażat fuq ittri Latini. Iżda dan l-immappjar ma kienx jaqbel.

Id-darba li jmiss xi ħadd joħroġ jiddikjara li ddeċifra l-manuskritt ta’ Voynich, u dan żgur ġej dalwaqt, iċċekkja l-espert u r-riċerka tiegħu qabel ma titħeġġa bir-riżultati. Hawnhekk għandna biss talba oħra baxxa dwar id-dekodifikazzjoni tal-manuskritt Voynich li ma tistax tittieħed bis-serjetà wisq.