Tlaqt minn Hong Kong ġimgħa ilu wara li deher ċar li l-libertà u s-sigurtà tiegħi kienu f’riskju minħabba r-rivelazzjoni tal-verità. Il-libertà kontinwa tiegħi hija dovuta għall-isforzi tal-ħbieb tiegħi ġodda u qodma, tal-familja, u oħrajn li qatt ma ltqajt magħhom u probabbilment qatt ma se. Afdajthom b’ħajti u huma jirritornawha b’fidi fija li nkun grat għal dejjem.

Nhar il-Ħamis, il-President Obama ddikjara quddiem id-dinja kollha li ma kien se jħalli l-ebda "spin and spin" diplomatiku fuq il-każ tiegħi. Imma issa huwa rrappurtat li wara li wiegħed li ma jagħmilx hekk, il-president ordna lill-viċi presidenti tiegħu biex jagħmlu pressjoni fuq il-mexxejja tan-nazzjonijiet li fittixt il-protezzjoni minnhom biex jiċħdu t-talbiet tiegħi għall-ażil.

Din it-tip ta’ frodi minn mexxej dinji mhix ġustizzja, u lanqas hija sentenza ta’ eżilju extralegali. Dawn huma għodod antiki u ħżiena ta’ aggressjoni politika. L-iskop tagħhom hu li jbeżżgħu, mhux lili, imma lil dawk li jiġu warajja.

Għal għexieren ta’ snin, l-Istati Uniti kienet waħda mill-aktar difensuri b’saħħithom tad-drittijiet tal-bniedem ta’ dawk li jfittxu l-ażil. Huwa ta’ dispjaċir li dan id-dritt, stabbilit u vvutat mill-Istati Uniti fl-Artikolu 14 tad-Dikjarazzjoni Universali tad-Drittijiet tal-Bniedem, issa qed jiġi miċħud mill-gvern attwali ta’ pajjiżha. L-amministrazzjoni Obama issa adottat strateġija li tuża ċ-ċittadinanza bħala arma. Anke jekk ma kont instab ħati ta’ xejn, dan ikkanċellat unilateralment il-passaport tiegħi, u għamlitni mingħajr stat. Mingħajr ebda ordni tal-qorti, l-amministrazzjoni qed tipprova tneħħilili d-dritt bażiku tal-bniedem, dritt bażiku.Dritt li hu ta’ kulħadd.Dritt li nfittex l-ażil.

Fi tmiem l-amministrazzjoni Obama, ma jibżgħux minn whistleblowers bħali, Bradley Manning, jew Thomas Drake. Aħna apolidi, ħabs, jew bla saħħa. Le, l-amministrazzjoni Obama tibża minnek. Hija l-biża’ ta’ pubbliku infurmat u rrabjat jitlob lill-gvern kostituzzjonali li ġew imwiegħda – u hekk għandu jkun.

Jien sod fil-konvinzjonijiet tiegħi u mqanqal mill-isforzi li saru minn tant.

Edward Joseph Snowden

Sors: NWOO.org