Din it-tarka ċerimonjali tar-Rinaxximent notevoli kellha tinżamm fil-Mużew Adolf Hitler f’Linz, l-Awstrija. Issa din il-biċċa ta’ armatura simbolika se terġa’ lura fir-Repubblika Ċeka, fejn inżammet għal sekli sħaħ sal-attakk Nażista.

It-tarka nħoloq madwar l-1535 mill-iskultur u pittur Taljan Girolamo di Tommaso da Treviso skont disinn ta’ Giulio Romano. It-tarka ta’ 61 ċentimetru tirrakkonta l-istorja tal-attakk tal-armata Rumana fuq Kartaġni Ġdida, fl-209 QK L-artist famuż applika bir-reqqa “gesso” u biċċiet tad-deheb biex juri xena dettaljata tal-gwerra.

It-tarka kienet tappartjeni għal ġabra ta’ teżori misruqin mis-suldati Nażisti matul it-Tieni Gwerra Dinjija. Kien ittrasportat madwar l-Atlantiku kważi tmien deċennji ilu. Illum, it-tarka tinsab fil-Mużew tal-Arti ta 'Philadelphia. Id-Direttur Timothy Rub ħabbar fi stqarrija din il-ġimgħa li t-tarka issa se tingħata lura lir-Repubblika Ċeka, fejn se tkun esebita fl-Istitut Nazzjonali tal-Monumenti.

Tarka li turi l-konkwista ta’ Kartaġni Ġdida, magħmula fl-Italja fl-1535. Awtur: Girolamo di Tommaso da Treviso. (PhilaMuseum)

Tarka festiva li tgħaqqad il-gwerra antika u medjevali

Skont Smithsonian Mag, it-tarka ntilfet wara t-Tieni Gwerra Dinjija. Hynek Kmoníček, l-ambaxxatur Ċek għall-Istati Uniti, qal li dan kien eżempju ewlieni ta’ restituzzjoni. Żied jgħid li l-kooperazzjoni legali bejn l-Istati Uniti u r-Repubblika Ċeka għandha fil-futur isservi bħala mudell għal "sħubija internazzjonali fir-ritorn tal-arti misruqa".

Il-kreatur tat-tarka simbolika, Girolamo di Tommaso da Treviso, fittex li jfassal parallel bejn ir-rebħa Rumana f’Kartaġni Ġdida fl-209 QK u l-kisbiet militari ta’ Karlu V, Imperatur tas-Santu Ruman fis-seklu 16 mill-1519 sal-1556 AD Fl-1535. Charles qal ir-rebħa fuq l-Imperu Ottoman Musulman. Bliet madwar l-Italja mbagħad iċċelebraw l-imperatur. Id-Direttur tal-PMA Timothy Rub qal fi stqarrija li t-tarka x’aktarx intużat bħala prop ċerimonjali waqt iċ-ċelebrazzjonijiet ta’ wara l-gwerra.

Tarka tal-battalja ċerimonjali nobbli, għan-nies

It-tarka ntirtet għal ħafna ġenerazzjonijiet, sakemm għaddiet f’idejn l-Arċiduka Ferdinandu. Huwa żamm it-tarka fiċ-chateau ta' Konopiště, is-sede tiegħu ta' dak iż-żmien ħdejn il-belt ta' Benešov fir-Reġjun tal-Boemja Ċentrali. L-Ewwel Gwerra Dinjija bdiet fit-28 ta’ Ġunju 1914 minn Gavrilo Princip ta’ dsatax-il sena, li qatel lill-Arċiduka Franġisku Ferdinand f’Sarajevo. Dan l-avveniment storiku wkoll irrevoluzzjona l-wandering sikur tal-gable tal-qedem.

Il-Kastell ta’ Konopiště, Benešov, ir-Repubblika Ċeka, 2011. Ritratt bil-kortesija tal-Istitut Nazzjonali tal-Monumenti (NPÚ), ir-Repubblika Ċeka (PhilaMuseum)

Konopiště u Benešova Chateau hija struttura difensiva magnífica ta’ erba’ ġwienaħ u tliet sulari, li twaqqfet fis-seklu 13. Wara l-annessjoni tar-reġjun minn Hitler fl-1939, il-kastell inħataf mill-gvern Ċekoslovakk il-ġdid. Skont il-PMA, it-tarka ntbagħtet fi Praga f’dan il-ħin, fejn kienet qed tistenna biex tiġi ttrasportata lejn Vjenna. Adolf Hitler ikkunsidra li jinkludiha fid-Das Führermuseum ippjanat tiegħu, mużew megalomanju f'Linz, l-Awstrija.

Il-misteru tas-serqa Nazista

Stqarrija mill-Mużew ta’ Philadelphia tispjega li ħafna mit-teżori mill-Kastell ta’ Konopiště ġew ritornati lill-awtoritajiet Ċeki. It-tarka kienet waħda minn 15-il oġġett li ilhom nieqsa għal għexieren ta 'snin. Carl Otto Kretzschmar von Kienbusch, kollettur tal-armi medjevali, li ta kollezzjoni lill-Istituzzjoni ta’ Philadelphia li fiha ġiet skoperta t-tarka, miet fl-1976.

In-New York Times tirrapporta li fl-2016, tim ta’ storiċi tal-arti mill-PMA u r-Repubblika Ċeka skoprew listi ta’ inventarju ta’ qabel it-Tieni Gwerra Dinjija. Madankollu, tibqa’ l-mistoqsija dwar kif wasal mill-konfiska ta’ wara l-gwerra mill-forzi Alleati fl-Ewropa fil-kollezzjoni privata ta’ Carl Otto Kretzschmar von Kienbusch fl-Istati Uniti.

Eshop Sueneé Univers

Rosa De Sar: Marija Maddalena u l-mara fil-ħajja ta’ Ġesù

Fil-Vanġelu apokrifu ta ’Filippu, hemm miktub li Ġesù kien għadu akkumpanjat minn tliet nisa bl-isem marie - ommu, oħtu u għarusa. L-Evanġelju apokrifi Filippin jgħid li Ġesù kien għadu akkumpanjat minn tliet nisa b’isimhom marie - ommu, oħtu u għarusa. Għalkemm dan it-test jidher simboliku, huwa figura reali ta’ ommu Marija, nofs oħt u mart Marija ta’ Betanja u saċerdotissa ħielsa Marija Maddalena.

Rosa De Sar: Marija Maddalena u l-mara fil-ħajja ta’ Ġesù