Minbarra l-ismijiet tal-eqdem ħakkiema leġġendarji, li huma magħrufa prinċipalment mill-hekk imsejħa "lista rjali Sumerjana", li tipprovdi evidenza tal-ħarsa ġenerali tad-dinastiji li jmexxu f'diversi bliet tal-Mesopotamja mill-aktar żminijiet bikrija, "meta niżel ir-renju. mis-smewwiet” sa żmien il-ħakkiema III. Id-dinastija ta’ Ur u l-21 dinastija ta’ Isin (sekli 19-XNUMX QK) żammew ukoll l-ismijiet tal-hekk imsejħa għorrief, li s-Sumerjani rreferew b'isimhom abgal u Babiloniżi u Assirjani bl-espressjoni apkallu, li hija self ovvju mis-Sumerjan. B'differenza mill-lista ta 'ħakkiema, inklużi dawk il-ħakkiema ta' żminijiet leġġendarji qabel dawn se għargħar li oriġinaw fil-bidu tat-2 millennju QK, qed jirreġistraw testi salvja tradizzjoni relattivament tard. Baqgħu ħajjin fil-forma ta’ frammenti li joriġinaw minn Ninwe, Ashur u Uruk mill-perjodu 1000 QK

Ritwali

Dawn kienu l-aktar incantazzjonijiet introduttorji u ritwali li jġorru l-isem Ħabbat il-biċċiera. Dar ta' separazzjoni ritwali (għeluq) li fiha ritwali ta' rikonċiljazzjoni relatati mar-ritwali rjali. Dan l-incantazzjoni tal-ftuħ idur għall-figuri tas-seba’ għorrief, li x-xbihat tagħhom (f’forma ta’ statwi jew tpinġijiet ta’ rġiel lebsin ġlud tal-ħut b’irjus tal-ħut) kellhom rwol protettiv.

Wara l-ismijiet tas-seba’ għorrief li kienu jappartjenu żminijiet antediluvjani, segwit mill-ismijiet tal-erba’ għorrief taż-żminijiet wara l-għargħar u kienu relatati ma’ bliet importanti tal-Mesopotamja: Uruk u l-ħakkiema tiegħu Emme(r)kar, Kish, Adab u Ur mat-tieni ħakkiem tal-hekk imsejħa tielet dinastija tagħha Shulgim (2094-2047 QK)

Traduzzjoni tat-test:

Incantation: U-Anna, li stabbilixxiet l-ordni tas-sema u l-art,
U-Anne-dugga, li kienet dotata b'intelliġenza kbira,
Enmedugga, li lilha jkun iddestinat destin tajjeb,
Enmegallamma, li twieldet fid-dar,
Enmebulugga, li trabba fuq il-pjanura tal-għargħar,
An-Enlilda, qassis purifikazzjoni ta’ (il-belt ta’) Eridu,
Utu'abzu, li tela' s-smewwiet
Hemm sebgħa minnhom, ħut kbir, ħut tal-baħar,
Is-seba’ għorrief, diġà maħluqa fix-xmara, diġà jħarsu l-ordni tas-sema u l-art.
Nungalpiriggaldim, sage (king) Enme(r)kara, li l-alla Ishtar
ħalla jinżel mis-smewwiet għal Eanna.
Piriggalnungal, li twieled f'Kis u li kien l-alla ta 'Adad
hekk rrabjata fis-smewwiet
li ċaħħad lill-pajjiż mix-xita u l-ħdura għal tliet snin.
Piriggalabzu, li f’Adab twieled u min is-siġill tiegħu
hu mdendel mogħża (ma’ għonqu).
u tant irrabja lill-alla Eu f’Apel li l-hassiera qatlu b’siġill,
li kellu madwar għonqu (mdendlin)
Ir-raba 'huwa Lu-Nanna, (biss) żewġ terzi salvja,
min ta’ (it-tempju ta’) Eninkiagnunna,
tat-tempju tal-alla Ishtar (sultan) Šulgi, keċċa lid-dragun il-kbir.
Flimkien l-erba’ għorrief tar-razza umana, li Ea, il-mulej,
mogħni b’intelliġenza kbira.

Dan it-test huwa bla dubju xhieda ta 'tradizzjoni antika, li l-għeruq tagħha għadhom jinsabu fil-perjodu Sumerjan tal-istorja tal-Mesopotamja. It-tradizzjoni mhux biss dwar is-seba 'għorrief li suppost kienu l-għalliema tal-umanità, iżda wkoll it-tradizzjoni dwar l-eroj miż-żminijiet ta' wara l-għargħar, li għal diversi raġunijiet li għadhom mhux ċari daħlu f'kunflitt mal-allat infushom, u li, bl-unika eċċezzjoni ta 'dak l-ewwel salvja "qabel l-għargħar" jismu U -Anna jaf kważi xejn. Dan it-test ma jkunx daqshekk interessanti li kieku ma kienx hemm testi oħra li jipprovdu informazzjoni addizzjonali u jikkontribwixxu biex jitqiegħdu f’kuntest kulturali u storiku usa’.

Tabella W 20030,7³

Test wieħed bħal dan huwa Tablet W 20030,7³ minn Late Babylonian Uruk. Din it-tabella kienet propjetà ta’ skript jismu Anu-bel-shunu, iben Nidintu-Anu, qassis Uruk tal-alla Kalu Anu u l-alla Antum, u allegat dixxendent tal-famuż Sín-leqe-unnin, awtur tal- Verżjoni Babilonjana tal-Epika ta’ Gilgamesh. Din it-tabella fiha lista ta’ għorrief (abgall) u studjużi (ummannu) li ħadmu fil-qrati ta’ diversi monarki minn żminijiet antediluvjani sal-renju tar-re Assirjan Esarhaddon (680-669 QK). żminijiet antediluvjani u, minbarra s-Sín-leqe-unníni li diġà ssemma’, sostniet il-wirt ta’ skribi famużi bħal Kabti-ilí-Marduk, l-awtur tal-ħrafa ta’ Erra.

Minn din it-tabella, ix-xjenzat kien l-aktar interessat fl-ewwel ħdax-il linja, li jaqraw:

(Fi zmien) ir-Re Ajjalu kien l-ghalf U-an(na),
(fi żmien) is-sultan Alalgar kien l-għolja U-An(ne)-dugga,
(fi żmien) is-sultan Ammelu'anna kien l-għolja Enmedugga,
(fi żmien) is-sultan Ammegalanna kien l-għolja Enmegalamma,
(fi żmien) is-sultan Dumuzi, ir-ragħaj, kien l-għorrief Enmebulugga,
(fi żmien) ir-Re Enmeduranki kien l-għorrief Utu'abzu-
(Wara l-għargħar), fir-renju ta’ (re) Enme(r)kar, kien l-għorrief Nungalpiriggal,
(lill-alla Ishtar) mis-smewwiet għal Eanna wassal biex tinżel arpa tal-bronż,
(li……) ta 'lapis lazuli huwa , bil-ħiliet ta' Ninagala
(għamel, fi ……) ….. id-dar …… l-arpa nbniet qabel l-alla Ant.

Lista tar-Re Sumerjani

Minn paragun tal-incantation tal-ftuħ tat-tielet tabella Ħabbat il-biċċiera mal-lista Uruk, l-ismijiet tas-seba’ għorrief antediluvjani huma kważi kompletament identiċi, iż-żewġ ismijiet tal-ewwel għaqli wara l-għargħar huma simili, il-konnessjoni identika tiegħu mal-ħakkiem mitiku Uruk Enme(r)kar, u d-deskrizzjoni tal-att tiegħu relatati mal-alla Ishtar hija kompletament identika. U l-istess ismijiet, jew il-varjanti tagħhom, jissemmew ukoll fil-bidu nett tal-lista tal-ħakkiema Sumerjani, l-hekk imsejħa Lista tar-Re Sumerjani li l-manuskritti li baqgħu ħajjin jmorru mid-19-17 seklu QK bħala l-ismijiet ta’ seba’ monarki li jmexxu fl-eqdem erba’ bliet antediluvjani. Il-bliet ta 'Eridu, Bat-tibira, Larak, Sippar, Šuruppak huma msemmija fit-test l-aħjar ippreservat (l-hekk imsejħa priżma Weld-Blundell) bħala ċentri ta' poter rjali qabel l-għargħar.

It-traduzzjoni tat-test taqra:

Meta s-saltna niżlet mis-smewwiet, is-saltna kienet f’Eridu. F'Eridu, Alulim kien sultan, ħadem għal 28 sena, imbagħad Alalgar ħakem għal 800 sena. Iż-żewġ slaten ħakmu għal total ta’ 36 sena.
Eridu waqa’ (u) is-saltna ġiet trasferita għal Bad-tibira. F’Bad-tibira ssaltan Enmenlu’anna 43 sena, (imbagħad) isaltan Enmengalanna 200 sena,
(wara) ir-renju ta’ Dumuzi, ir-ragħaj, 36 sena. It-tliet slaten ħakmu għal total ta’ 000 sena.
F'Larak, Ensipazi'anna ħakmet għal 28 sena. Re wieħed ħakem għal 800 sena. Larak waqa (u) is-saltna ġiet trasferita lil Sippar.
F'Sippar, Enmenduranna ħakmet għal 21 sena. Re wieħed ħakem għal 000 sena.
Sippar waqa' (u) is-saltna ġiet trasferita lil Šuruppak.
F'Šuruppak, Ubar-Tutu ħakmu għal 18 sena. Re wieħed ħakem għal 600 sena.
Tmien slaten ħakmu f’ħames bliet għal 241 sena.
Wara dan, meta qabeż id-dilluvju, is-saltna niżlet mis-sema, (dik) Saltna kienet f’Kis.

L-ewwel kitba Griega tal-Babilonjan

Il-forma qarrieqa tal-ismijiet tal-ħakkiema mitiċi Sumerjani "qabel id-Dilluvju" u l-"għorrief" mitiċi, l-ewwel għalliema tal-umanità li kkontribwew għall-irfigħ tar-razza umana, hija rreġistrata wkoll fi frammenti tal-ewwel ktieb tal-kitba Griega. Babyloniacus, l-awtur tiegħu kien studjuż Babiloniż jismu Béróssos. Dan il-qassis Kaldej tat-tempju Babiloniż Esagil tal-alla Béla-Marduk aktarx twieled madwar is-sena 340 QK. u bħala astrologu mgħallem ħadem fil-qorti tal-ħakkiema Selewċidi tal-Mesopotamia. Wieħed jista’ jassumi li Béróssos bbaża ruħu fuq sorsi Sumerjani aktar milli sorsi Arcadian meta kiteb ix-xogħol tiegħu.

Il-kittieb Grieg famuż ta’ oriġini Sirjana Lúkiános ta’ Samomata, Alexander Polyhistor, Ioseph Flavius, ‘Abydén, Ewsebju ta’ Kaisareia u oħrajn, li grazzi għalihom ix-xogħol ta’ Berósso ġie ppreservat għall-inqas bi kwotazzjonijiet, żgur li ffamiljarizzaw ruħhom mal-preżentazzjoni ta’ Bérosso, jew direttament jew indirettament. . Ix-xogħol ta’ Beróss Babyloniak jikkonsisti fi tliet volumi. L-ewwel volum jittratta l-bidu nett tal-kultura umana, il-ħolqien tad-dinja u l-bniedem, fih xi siltiet astronomiċi u astroloġiċi, li l-awtentiċità tagħhom hija, madankollu, mistoqsija. It-tieni ktieb isemmi għaxar ħakkiema antediluvjani, jiddeskrivi l-għargħar, jelenka sitta u tmenin ħakkiema tal-qedem ta’ wara l-għargħar, u jirreġistra d-dinastiji storiċi sas-sultan Babiloniż Nabonassar (Nabú-nasir, 747-734 QK). It-tielet ktieb jitratta l- perjodu wara Nabonassar sat-tmiem tad-dominanza Persjan.

Il-parti introduttorja tal-ktieb

Nixtieq nitkellem hawn dwar il-parti introduttorja tal-ewwel ktieb, li jirrakkonta l-bidu tar-razza umana, il-mostri għaqlin, l-għalliema tal-umanità li introduċewhom fil-pedamenti taċ-ċiviltà, u l-ewwel ħakkiema sa dak iż-żmien. tal-għargħar il-kbir.

Babilonja kienet dar għal ħafna ġnus differenti li stabbilixxew fil-Kaldea. Huma għexu mingħajr liġijiet bħall-annimali. Madankollu, fl-ewwel sena, il-mostru “Óannés” (U-An(na)) ħareġ mill-Baħar l-Aħmar (Golf Persjan) f’postijiet maġenb Babilonja. Ġismu kollu kien ħuta, fuq ir-ras tal-ħuta kellu waħda umana mkabbra, saqajh kienu umani u kibru minn denb tal-ħuta. Il-vuċi tal-mostru kienet ukoll umana. Ix-xbieha tiegħu hija ppreservata sal-lum. Il-mostru qatta’ l-ġurnata kollha fost in-nies mingħajr ma jiekol l-ebda ikel. Għallem lin-nies ix-xjenzi u l-arti u diversi snajja, għallem kif iwaqqfu bliet u tempji, kif jistabbilixxu liġijiet u konfini tal-artijiet; uriehom ukoll kif jiżirgħu u kif jaħsdu l-uċuħ tar-raba’ u dak kollu li persuna teħtieġ għall-ħajja ta’ kuljum. Minn dakinhar ma ġie skopert xejn importanti. Wara nżul ix-xemx, Óannes reġa’ għaddas fil-baħar u qatta’ l-lejl fl-oċean; kien anfibju.

Ikompli jikteb dan dwar is-slaten mitiċi ta’ “qabel id-Dilluvju”:

L-ewwel sultan kien il-Kaldej Alóros (Alulim) ta' Babilonja, ħakmu għal 10 sars... Warajh ħakmu Alaparos (Alalgar) u Amelon (Enme(n)lu'anna), it-tnejn mill-belt ta' Pautibiblioi (Bad-tibira). ). Alaparos ddeċidiet 3 sara, Amelon 13 sara. Wara dan il-Kaldej Amménon (Enmenunna) reġa għal 12-il sars. Matul ir-renju tiegħu, ħareġ mill-Baħar l-Aħmar il-mostru Annédótos (U-An(ne)- dugga) Óannés, li kellu forma ta’ bniedem u ħuta. Wara dan, (A)megaloros (Enme(n)galanda) mill-belt ta Pautibiblioi ħakmu għal 18 sara, u warajh ir-ragħaj Daónos (Dumuzi) mill-istess belt ħakmu għal 10 sara. Matul ir-renju tiegħu, dehru erba’ mostri li kellhom l-istess forma kif issemma qabel, jiġifieri taħlita ta’ bniedem u ħut. Isimhom kienu: Euedókos (Enmedugga), Eneugamos (Enmegalamma), Eneuboulos (Enmebulugga), Anémentos (An-Enlilda).

Imbagħad Euedórachgos (Enme(n)duranna) ta 'Pautibiblioi ddeċidiet għal 18 sari. Matul ir-renju tiegħu, deher mostru ieħor jismu Anódafos/Ódakón (Utu-abzu)... Sussegwentement, Amempsinos (Ensipazianna), Kaldej mill-belt ta' Laranchoi (Larak), ħakem 10 sars. Segwi Óriartés (Ubár-Tutu) mill-istess belt, iddeċidiet 8 sars. Imbagħad wara l-mewt ta’ Óriartus, ibnu Xisúthros (Ziusudra, Utanapishtim, Noah) reġa għal 18-il sara... Matul ir-renju tiegħu l- l-għargħar kbir.

Béróssos mibnija salvja tradizzjoni sal-pedamenti stess tal-preżentazzjoni tagħha. L-għorrief tal-qedem kienu importanti għalih daqs l-ewwel antediluvjan ħakkiema, iqishom mhux biss l-għalliema tal-ewwel nies, iżda wkoll il-ħallieqa tal-istruttura taċ-ċiviltà kollha, għax, kif jipprova hu stess, minn dakinhar ma ġie skopert xejn importanti.

Testi kuneiformi

Referenzi għal grupp ta’ dawn l-għorrief mitiċi (abgal, apkallu) jidhru ‘l hawn u ‘l hemm f’testi kuneiformi oħra. Bħala eżempju, se nagħti l-leġġenda ta’ Erra, li fiha l-fomm tal-alla Marduk innifsu huwa deskritt bħala ħlejjaq li jaf is-sigriet li jagħmel idoli divini, li wara li wettqu r-ritwali xierqa ttrasformaw f’allat infushom.

It-traduzzjoni hija:

Ħadt lil dawk is-surmast l-Apsu u ma ħallejthomx joħorġu. Il-post fejn tikber is-siġra mesa u fejn tinsab il-ġebla tal-elmesh, bdilt u ma wrejt lil ħadd... Fejn tikber is-siġra mesa, il-ġisem tal-allat, li jappartjeni lir-re tal-univers, l-injam huwa pur, iż-żagħżugħ nobbli, li għandu l-kapaċità li jaħkem, li l-għeruq tiegħu mill-ilmijiet tal-baħar wiesa’ mitt mil fil-fond ta’ taħt id-dinja jaslu, u l-kuruna tal-baħar tiegħu tmiss is-sema (ta’ Anto)? Fejn huma s-seba’ għorrief ta’ Apsu, ħut nadif, diġà bħal Ea, sidhom, mogħnija b’għerf kbir, u li jippurifikaw il-ġisem (tiegħi).

Dawn jissemmew ukoll fl-Epika ta’ Gilgamesh, fejn jissemmew bħala l-bennejja tal-ħitan famużi tal-belt ta’ Uruk:

Itla’ sal-quċċata tal-ħajt Uruk, imxi tulha,
teżamina l-pedament, teżamina l-briks!
Wara kollox, mhuwiex briks maħruq
u l-pedament ma tqiegħdux mis-seba’ għorrief?’

Mis-seba’ għorrief imsemmija hawn fuq, l-isem tal-ewwel wieħed minnhom, U-An(na) Adapa, jidher l-aktar spiss fil-letteratura cuneiform, li sseħħ f’diversi forom: U-An(na), U-An(na) Adapa, Uma-Anum /Anim Adapa, Adapa. Hija forma mqassra tal-isem Sumerjan.

U-an-(na)-a-da-pa, li forsi tista’ tiġi tradotta bħala “id-dawl li hemm fis-sema”, “id-dawl li ltaqa’ ma’ An”, li minnha ħarġet il-forma Griega tal-isem tal-għolja Óannes. F'waħda mill-kollezzjonijiet lessiċi Sumerjan-Akkadjani, it-terminu Adamu huwa ekwivalenti għall-kompost Sumerjan U-tu-a-ab-ba "imwieled mill-baħar" u jingħata bħala "għerf" fil-kuntest ta 'diversi aġġettivi Akkadjani oħra.

Il-ħakkiema Assirjani Sinacherib (704-681 QK) u Asarhaddon (680-669 QK), Asurbanipal (668-627 QK) iqabblu l-għerf tagħhom mal-għerf ta’ Adapa nnifsu. Sostnew li adottaw il-ħila, ix-xogħol, il-messaġġ tiegħu b’enfasi speċjali fuq l-arti tal-iskribali. Litteralment, li jistgħu jaqraw l-iskrittura tal-qedem qabel l-għargħar jew saħansitra li huma ttikkettjati bħala dixxendenti ta 'Adapa. Adapa għalhekk huwa meqjus bħala għaref li ta l-għarfien tal-arti tal-iskribali lill-umanità u kiteb xi testi importanti hu stess fuq l-istigazzjoni tal-allat, huwa infurmat fil-kitba maġika u maġika, jaf l-ismijiet divini u huwa bennej tat-tempji.

It-tradizzjoni tal-Adap tinqasam f’żewġ fergħat, waħda torbot mal-ewwel ħakkiem ta’ “qabel l-għargħar” tal-belt ta’ Eridu jismu Alulim, Alulu, Ajjalu, Alóros, u l-oħra tpoġġih flimkien ma’ Enmerkar, il-bennej leġġendarju tal-belt ta’ Uruku. . Il-konnessjoni ta 'Adapa ma' Uruk u l-ħakkiem tiegħu Enmerkar hija ppruvata minn rekord frammentari minn waħda mill-kronaki Babiloniżi.

Enmekir, is-sultan ta’ Uruk, qered il-poplu,…… Sage Adapa…… fis-santwarju tiegħu pur sema’ u Enmekir……… jaħkem fuq l-artijiet kollha li tajtu……… is-smewwiet mibnija b’mod magnífico, fit-tempju ta’ Esagil…… kollha is-smewwiet u l-art, l-iben il-kbir ……..

Kanzunetta epika

Barra minn hekk, ġew ippreservati ħames frammenti (tlieta minn Ninwe, wieħed minn Sippar, u wieħed minn Uruk) bit-test ta’ kompożizzjoni epika dwar Adapa u Enmerkar, mit-test bil-ħsara u mhux komplut tiegħu jista’ jiġi ġġudikat li Adapa u Enmerkar fetaħ speċi ta’ qabar antik, li aktar tard Adapa ordna biex jagħlaq bir-reqqa. L-aktar test importanti u bla dubju l-aktar famuż relatat mal-figura ta 'Adapa huwa l-hekk imsejħa "Leġġenda ta' Adapa" jew "Adapa u r-Riħ tan-Nofsinhar". Minn dan it-test jista’ jiġi dedott li l-alla Ea/Enki ħoloq Adapa bħala mudell għall-bnedmin kollha u mogħni b’għerf li forsi saħansitra qabeż l-għerf ta’ xi allat.

Huwa ċaħadlu biss, bħall-bnedmin kollha, il-ħajja ta’ dejjem. Għal xi wħud, il-leġġenda ta 'Adapa hija primarjament ċelebrazzjoni tal-belt ta' Eridu bħala ċentru ta 'kult antik Sumerjan, għal oħrajn, Adapa huwa l-portatur ta' ubbidjenza u fidi bla waqfien fil-kaptan tiegħu. Ewwel daqqa t'għajn, jidher li l-Adapa ubbidjenti bl-addoċċ fil-leġġenda huwa sempliċi ġugarell f'idejn l-allat qawwija Anu u Ey, iżda hemm elementi oħra, aktar sottili u inqas ovvji preżenti fit-test, li bdew jiġu żvelati f' il-proċess twil tal-istudju tiegħu. Adapa aċċidentalment daq il-qawwa tal-kelma mitkellma, u l-alla Anu ried jaħbiha min-nies. Għalhekk Adapa ġie msejjaħ fis-smewwiet, fejn kellu jgħammar għal dejjem, u jien noħlom bl-esperjenza tiegħu wkoll, jekk ma tax kas il-parir ta’ Eo. Għall-ubbidjenza tiegħu, Adapa reġa’ lura lejn l-art, mogħni b’għarfien li ebda mortali ieħor qatt ma kien irċieva.

Għadu mhux ċert jekk huwiex possibbli li tiġi ddikjarata konnessjoni diretta bejn Adapa u waħda mill-figuri tal-antenati bibliċi, jiġifieri bejn Utu'abzu, is-seba' għaref antediluvjan minn żmien ir-Re Enmeduranki, "li tela' fis-smewwiet" , u Ħenok, is-​sebaʼ antenat fil-​linja minn Adam, li “mexa maʼ Alla” u ‘Alla ħadu”. Il-kuntatt dirett ta’ xi personalitajiet ma’ figura divina, it-tranżizzjoni tagħhom għall-isfera divina (tlugħ fis-smewwiet), il-forma “mostruża” ta’ bniedem u ħuta ta’ xi individwi, jissuġġerixxu li din x’aktarx mhix sempliċi koinċidenza.

 Tagħbija ...