L-aħħar karta li għandna f’idejna hija l-aljeni tal-għadu.

Huwa qalha b'tali enfasi li rrealizzajt li kien jaf xi ħaġa li jibża 'minnha u ma riedx jitkellem dwarha. Ma riedx jgħidli d-dettalji. M'inix ċert jekk inkunx assorbieh jekk qaluli d-dettalji, jew saħansitra fdalu fl-1974. Imma ma kien hemm l-ebda dubju li dan ir-raġel kien jaf, u kellu bżonn ikun jaf, kif wara sibt.

M’għandix dubju li Wernher von Braun kien jaf bil-problema aljena. Huwa spjegali r-raġunijiet għaliex l-armi jintbagħtu fl-ispazju, kontra liema għedewwa se npoġġu dawn l-armi, imma kienet kollha gidba. Huwa semma li l-aljeni se jiġu identifikati bħala l-għadu aħħari li kont se nibagħtu armi spazjali tiegħu fl-1974. Kif qalli, f’moħħi ma kien hemm l-ebda dubju li kien jaf xi ħaġa li jibża ’jitkellem dwarha.

Wernher von Braun hu qatt ma tkellimni dwar xi dettalji, kien jaf li kienu relatati ma 'aljeni, imma kien jaf ukoll li xi darba aljeni jkunu identifikati bħala għadu li kontrih aħna nibnu armi spazjali bbażati fuq teknoloġija spazjali. Wernher von Braun fil-fatt qalli li kollox huwa ingann, il-prekundizzjonijiet għall-produzzjoni ta 'armi spazjali, ir-raġunijiet li ġew iddikjarati, l-għedewwa li se jiġu identifikati - kollox huwa bbażat fuq gidba.

Ilni nsegwi l-problema tal-armi spazjali għal madwar 26 sena. Iddibatti mal-ġenerali u r-rappreżentanti tal-Kungress. Jien xehed quddiem il-Kungress u s-Senat. Iltqajt ma 'nies f'aktar minn 100 pajjiż. Imma ma stajtx nidentifika min huma n-nies li jippermettu l-implimentazzjoni ta 'dawn l-armi bl-appoġġ tal-istat. Għandi informazzjoni. Naf id-deċiżjoni amministrattiva. Naf li kollha huma bbażati fuq il-gideb u r-regħba.

Għad irrid inkun kapaċi nidentifika n-nies warajh. Ilni nsegwi din il-problema għal 26 sena. Naf li għad hemm sigrieti kbar u naf li ma wasalx iż-żmien li nikxef il-pubbliku. Il-politiċi kienu joqogħdu attenti għan-nies li issa ngħidilhom il-verità. Għalhekk, irridu nagħmlu xi bidliet u nibnu sistema fl-univers li tibbenefika lil kull bniedem, l-annimali kollha, u l-ambjent fuq din il-pjaneta. Għandna t-teknoloġija. Għandna soluzzjonijiet għal problemi potenzjali urġenti u fit-tul għad-Dinja. Għandi sensazzjoni li ladarba nibdew nistudjaw din il-problema extraterrestri, il-mistoqsijiet kollha li ilni nittratta magħhom għal 26 sena jiġu mwieġba.

Wasalt għall-konklużjoni li kollox huwa bbażat fuq ftit nies, li jaqilgħu ħafna flus u jiksbu l-poter. Huwa biss dwar l-ego tagħhom. Mhux dwar in-natura tagħna u dawk li jgħixu fuq din il-pjaneta, aħna nħobbu lil xulxin u rridu ngħixu fil-paċi u l-kooperazzjoni. Mhuwiex dwar l-użu tat-teknoloġija biex issolvi problemi u tittratta n-nies fuq il-pjaneta. Mhux dwar dan. Probabbilment ftit nies fil-fatt jilagħbu logħob tal-gwerra qodma, perikolużi u għaljin għall-kartieri u l-ġlidiet tal-poter tagħhom stess. Dak kollu li naf.

Nemmen li din il-logħba tal-armi spazjali kollha tnediet eżatt hawn fl-Istati Uniti. Li nispera huwa li din l-informazzjoni tiġi ppubblikata mill-gvern il-ġdid u tagħmel dak li hu tajjeb. Ikun meħtieġ li nbiddlu l-logħob tal-gwerra fl-ispazju sabiex inkunu nistgħu nużaw it-teknoloġiji li għandna għad-dispożizzjoni tagħna, mhux biss bħala ħela ta ’teknoloġija tal-gwerra, iżda bħala applikazzjonijiet teknoloġiċi diretti, mibnija b’kollaborazzjoni ma’ aljeni, li se jibbenefikaw lid-dinja kollha u jippermettulna nikkomunikaw ma ’ kulturi extraterrestri li huma, ovvjament, fl-ispazju.

Min jibbenefika minn dawn l-armi spazjali? Huma nies li jaħdmu f'dan il-qasam, nies fil-militar, fl-industrija, f'universitajiet, f'laboratorji u fil-komunità tal-intelligence. Mhuwiex biss fl-Istati Uniti, iżda jinsab mad-dinja kollha. Hija sistema dinjija ta 'kooperazzjoni. Il-gwerer qed jgħaqqdu. Hekk kif il-paċi tiġi meta tispiċċa. Iżda sfortunatament, għad hemm ħafna nies li jibbenefikaw minn dan.

Dan għaliex l-ekonomija tagħna nbniet f'dan il-pajjiż fuq il-bażi tal-gwerra u tkompli tinfirex madwar id-dinja, fejn qed tiġi miġġielda. In-nies ibatu bħala riżultat. Mhuwiex ġust. Qatt ma kien. In-nies qed jgħajtu, "Issawru moħriet mix-xwabel, jgħixu fil-paċi u jżommu l-idejn mad-dinja kollha," imma mhux hekk jaħdem għax hemm wisq nies li jibbenefikaw mill-armamenti. Mhux biss jibbenefika finanzjarjament, iżda fl-esperjenza tiegħi, hemm nies li verament jemmnu li Armageddon se jiġi, u huwa għalhekk li għandu jkollna dawn il-gwerer.

Allura għandna fil-but tagħna - kunċett reliġjuż fejn xi nies verament jemmnu li għandu jkollna gwerer għal raġunijiet reliġjużi. Hemm nies li jħobbu l-gwerra biss. Iltqajt ma 'ġellieda li jixtiequ jmorru għall-gwerra. Fost dawn hemm nies tajbin, suldati li sempliċement jobdu l-ordnijiet għax għandhom jitimgħu lil uliedhom u jibagħtuhom l-iskola, allura jridu jżommu l-impjiegi tagħhom.

In-nies fil-laboratorju qaltli li ma ridux jaħdmu fuq dawn it-teknoloġiji tal-gwerra, imma jekk le, ma jitħallsux. Min se jitmagħhom? Nara li hemm mhux biss użu doppju għal dawn it-teknoloġiji, iżda hemm ħafna użi għall-istess teknoloġija. Nistgħu nibnu sptarijiet, skejjel, lukandi, laboratorji, irziezet u industriji fl-ispazju. Jista 'jkun futur futur imbiegħed jekk ma nippruvawx inħejju biss bażijiet tal-gwerra u nagħmlu armi, kollha jindikaw lejn il-gerżuma tagħna u wkoll lejn l-ispazju. Apparentement aħna diġà bnejna ftit minn dan.

Issa għandna għażla ta 'dak li nistgħu nagħmlu. Aħna lkoll nistgħu nibbenefikaw - in-nies kollha fil-kumpless militari-industrijali, il-komunità tal-intelliġenza, in-nies fl-universitajiet u fil-laboratorji, fl-Istati Uniti u madwar id-dinja, ilkoll nistgħu nibbenefikaw. Nistgħu faċilment nittrasformaw l-industrija militari, b'deċiżjoni sa fejn nafu, l-ispiritwalità tagħna, u l-fatt li m'għandniex għażla oħra ħlief li mmutu. U dan ma rridux! Allura aħna lkoll nistgħu nibbenefikaw finanzjarjament, spiritwalment, soċjalment u psikoloġikament, ikun teknoloġikament u politikament fattibbli għalina li nittrasformaw din il-logħba issa, u aħna kollha nibbenefikaw minnha.

Fl-1977, kont f'laqgħa fil-Fairchild Industries, f'kamra tal-konferenzi msejħa War Room. F'dik il-kamra, kien hemm ħafna twavel fuq il-ħitan b'għedewwa identifikati. Kien hemm diversi ismijiet oskuri, bħal Saddam Hussein u Muamar Gaddafi. Tkellimna dwar terroristi hemmhekk, terroristi potenzjali. Ħadd qatt ma tkellem dwarha qabel, iżda ġara fil-fażi li jmiss wara li konna se nagħmlu dawn l-armi spazjali kontra r-Russi. Qomt għal din il-laqgħa u għidt, "Skużani, imma għaliex qed nitkellmu dwar dawn l-għedewwa potenzjali li se nkunu qed nagħmlu armi spazjali kontrihom, jekk verament nafu li mhumiex għedewwa?"

L-oħrajn imbagħad komplew jitkellmu dwar kif kienu se jantagonizzaw lil dawn l-għedewwa potenzjali u li f'xi punt se tinbeda gwerra fil-Golf Persiku. Is-sena kienet l-1977. U kienu qed jitkellmu dwar il-ħolqien ta 'Gwerra tal-Golf, meta $ 25 biljun kienu diġà ġew investiti fi programm ta' armi spazjali li kien għad irid jiġi speċifikat. Sempliċement ma tistax tissejjaħ "Inizjattiva ta 'Difiża Strateġika", għall-inqas sal-1983. Dan l-iżvilupp tal-armi jidher li ilu għaddej għal xi żmien, u ma kont naf xejn dwarha. Allura f'din il-laqgħa fl-1977, ħadt il-kelma u għidt, "Nixtieq inkun naf għaliex qed nitkellmu dwar armi spazjali kontra dawn l-għedewwa. Nixtieq inkun naf aktar dwarha. Jista ’xi ħadd jgħidli dwar xiex inhu dan?” Ħadd ma wieġeb. Jien biss mort il-laqgħa, u qisni ma ngħid xejn hemm.

F'daqqa waħda qgħadt f'kamra u għidt, "Nixtieq inkun naf għaliex qed nitkellmu dwar armi bbażati fl-ispazju kontra dawn l-għedewwa." Nixtieq inkun naf aktar dwarha. Jista ’xi ħadd jekk jogħġbok jgħidli dwar xiex inhu dan?” Imma ħadd ma weġibni. Kien biss li l-laqgħa kompliet, bħallikieku ma ntqal xejn dwar l-armi spazjali. Kont qed nikkunsidra r-riżenja tiegħi. Ma terġax tismagħni! Ħadd ma qal kelma dwarha għax kienu qed jippjanaw Gwerra tal-Golf, u ġrat eżattament kif kienu ppjanaw dak iż-żmien.