Intervista sħiħa tal-1958 bejn Mike Wallace u l-Maġġur tal-Forza tal-Ajru Navali Donald Keyhoe, li saret bil-kamera. Keyhoe kkonferma b’xhieda personali l-preżenza ta ’aljeni fid-Dinja.

WALLACE: Il-lejla t-tajba, illejla se nittrattaw storja irreali, storja dwar magni li jtiru minn dinjiet oħra li jżuru l-pjaneta tagħna, hekk kif qed nesploraw spazji esterni bis-satelliti rokit tagħna stess. Il-mistieden tagħna huwa eks uffiċjal navali tal-Air Corps, il-Maġġur Donald Keyhoe, li għandu l-kampanja biex jappoġġja bosta negozjanti prominenti, suldati u xi xjenzati biex jipprova li jeżistu magni li jtajru. Jekk qed tistaqsi għaliex il-Maġġur Keyhoe jakkuża lill-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti li qarraqna apposta meta dawn l-istejjer huma bla sens hawn, jekk trid tisma 'l-evidenza tiegħu stess li dawn il-magni spazjali huma reali, u r-reazzjoni tiegħu għat-talbiet ta' żewġ Amerikani li jiddikjaraw li tkellmu man-nies ta ’Venere, allura int se tisma’ dawn l-istejjer f’mument.

U issa għall-istorja tagħna. Il-Maġġur Donald Keyhoe huwa d-direttur tal-Kummissjoni Nazzjonali ta ’Inkjesta dwar l-Avjazzjoni. Bħala l-mexxej ta 'dan il-grupp interessat fil-magni li jtajru, huwa attakka l-Forza ta' l-Ajru ta 'l-Istati Uniti diversi drabi, u oħrajn, talli sostna li l-saucers li jtiru huma frott ta' l-immaġinazzjoni u mhux it-titjiriet ta 'Martians jew bnedmin mill-qamar. Riċerka indipendenti turi li miljuni ta ’Amerikani jaqsmu t-twemmin tiegħu f’dawn il-fenomeni ċelesti. Major Keyhoe, ħallini l-ewwel nitolbok dan: Ħafna nies fl-Istati Uniti, minkejja l-fatt li għidt miljuni minnhom jemmnu li, naħseb li int taqbel li ħafna nies fl-Istati Uniti ma jemmnux f’dawn l-oġġetti li jtiru mill-ispazju. Probabbilment jaqsmu l-fehma tal-editur Bob Considin, li kiteb li oġġetti li jtajru huma l-aktar frieħ, nikkwota "jokers, iblah, iblah, nies li jixtiequ pubbliċità, fanatiċi u ġewż in ġenerali" tmiem il-kwotazzjoni. X'taħseb dwar l-opinjoni tas-Sur Considin?

KEYHOE: Tajjeb, naf minn fejn ġab din il-finzjoni, mill-Kurunell Watson, fiċ-Ċentru tal-Intelliġenza Teknika tal-Ajru f'Dayton. Il-kurunell fil-fatt mar ftit aktar u qal li għal kull dehra tal-magni spazjali kienet idjota, lunatika, u fanatika reliġjuża. Mill-mod, dan jinkludi ħafna piloti tal-qawwa tal-ajru ta 'livell għoli u ħafna kaptani tal-ajru, nies li huma kkwalifikati biex jaraw dawn l-affarijiet. Imma hu biss isegwi l-prinċipji tal-avjazzjoni.

WALLACE: Forsi m'intix qed tissuġġerixxi li Bob Considine huwa tixħim mill-Air Force, huwa reporter indipendenti b'reputazzjoni sinifikanti.

KEYHOE: Irrid infisser il-kurunell, irrid infisser il-kurunell. Le, għandi rispett biss għal Bob Considin.

WALLACE: Minkejja li sostnew li l-jokers, l-iblah u l-iblah huma wara stejjer dwar magni li jtajru.

KEYHOE: Ukoll, nixtieq li nista 'nurih lista ta' madwar 800 xhud fi kwalunkwe ħin, xi wħud huma ismijiet kbar mill-avjazzjoni, inklużi nies sal-grad ta 'Kurunell tal-Forza ta' l-Ajru. Huma għadhom itiru u għadhom iġorru passiġġieri, qatt ma tneħħew mill-kariga. Huwa għadu jmexxi l-linji ta 'l-ajru, lejl wara lejl, f'temp ħażin. Jekk huma ġenn u inkompetenti, għaliex għadhom jaħdmu f'dawn il-pożizzjonijiet?

WALLACE: Major Keyhoe, minn fejn taħseb li ġejjin is-saucers li jtajru?

KEYHOE: Ma nafx. Hemm indikazzjoni li jistgħu jużaw Mars bħala bażi. Ma jfissirx li ġejjin direttament minn dan ir-reġjun, imma kull darba li Mars avviċina fina l-aħħar għaxar snin, kien hemm żieda fl-avvistamenti ta 'magni spazjali. U dan issemma uffiċjalment. Fil-fatt, Proġett uffiċjali Kanadiż fuq din il-bażi, huwa stabbilixxa osservatorju uffiċjali.

WALLACE: Tgħid proġett uffiċjali Kanadiż, xi tfisser uffiċjal?

KEYHOE: Kien hemm proġett uffiċjali msejjaħ Kalamita tal-Proġett u waqqfu osservatorju f'Shirley Bay biex jissorveljaw dawn l-affarijiet. U ..

WALLACE: X'ġara mill-proġett uffiċjali? Tgħid li kien hemm proġett.

KEYHOE: Iva, ħadmet għal madwar sena u kellhom fenomenu wieħed fuq il-gravimetru, li wera li xi ħaġa velmi li oġġett kbir ħafna kien qed itir hemm, imma naħseb li fl-aħħar iddeċidew li kienu qed jonfqu wisq flus fuqha.

WALLACE: Ċertament ma jaħsbux li qed jonfqu wisq flus fuq il-proġett jekk jemmnu li fenomeni bħal dawn jeżistu.

KEYHOE: Ħafna nies għadhom jaħdmu fuq dan il-proġett fil-ħin liberu tagħhom stess, u xi uffiċjali tal-gvern fil-Kanada għadhom iżommu t-tħabbira taħt garżi, bħal hawn.

WALLACE: X'inhi t-teorija tiegħek? Fi kliem ieħor, tissuġġerixxi li jiġu minn Mars jew pjaneti oħra, sistemi solari oħra, forsi madwar l-ispazju. Huwa sewwa?

KEYHOE: Iva, u hemm ħafna xjenzati li jgħidu l-istess ħaġa.

WALLACE: X'inhi t-teorija tiegħek dwar in-nies li jtiru ma 'dawn ... jew dwar il-bnedmin li jtiru f'dawn il-magni spazjali?

KEYHOE: Ukoll, dik hija spekulazzjoni. Willy Ley reċentement qal li jista ’jkun xi ħadd bħar-raġel ta’ maġenbu. Viżitaturi spazjali u r-raġunijiet tagħhom jistgħu jkunu tajbin. Iżda l-biċċa l-kbira tax-xjenzati tal-aqwa qalu li l-ħlejjaq minn dinjiet oħra mhux suppost ikunu bħalna, imma wħud huma. Dr. Howard Shafly, pereżempju, qal li probabbilment kien hemm mill-inqas mitt miljun pjaneta abitata fl-univers. U raġel li ma jemmen xejn fil-ħlejjaq kożmiċi jgħid li jmur saħansitra iktar 'il fuq. U għandu jkun hemm liġi tal-medji bejniethom. Hemm numru ta 'pjaneti li jistgħu jkunu bħad-Dinja, u jekk l-evoluzzjoni bdiet hemm fl-istess ħin, jista' jkollok l-istess tip ta 'persuna.

WALLACE: X'taħseb dwar l-intenzjonijiet ta 'dawn in-nies - m'għandniex isem aħjar - jien ngħid in-nies li jtiru f'dawk il-magni spazjali?

KEYHOE: Ukoll, matul l-aħħar għaxar snin, ma kien hemm l-ebda evidenza ta 'ostilità għal dak li nsejħu stadji moderni, minħabba li dawn il-fenomeni ġew osservati quddiem l-umanità. Kien hemm xi inċidenti, bil-bdoti tal-qawwa tal-ajru jiġru wara dawn il-magni sakemm inqatel raġel wieħed, wieħed fl-1948, u żewġ bdoti sparixxew waqt li kienu qed jiġru wara magna oħra fl-1953 fuq il-Lag Superjuri. Imma naħseb li dawn huma biss inċidenti.

WALLACE: Inċidenti biss. Għaliex mhux qed jipprova jikkomunika magħna? X'inhi t-teorija tiegħek dwar dan?

KEYHOE: Se nsegwi wħud mit-teoriji tan-nies tal-Air Force: Fl-1952 u fl-1953, meta ħdimna flimkien, kelli ħafna ħbieb tajbin ħafna fl-air force u Ir-regolament dak iż-żmien kellu jipprovdi informazzjoni. Riedu jgħidu lin-nies dak kollu li kellhom. U t-teorija dak iż-żmien kienet li dawn it-3 ħlejjaq huma probabbilment tant differenti minna li l-komunikazzjoni magħhom tkun diffiċli ħafna, pereżempju, jista 'jkun li ma jkollhomx l-istess ħsejjes tad-diskors bħalma għandna aħna. Din hija risposta waħda. U ħaġa oħra, jistgħu ma jkunux kapaċi jeżistu fl-atmosfera tagħna. Meta ninżlu fuq il-qamar, ikollna nilbsu ilbiesi spazjali jew ikollna nibnu bini bl-arja kondizzjonata taħt pressjoni bl-arja. Jista 'jkun hemm ħafna fatturi bħal dawn.

WALLACE: Allura taħseb li qegħdin hawn isfel fejn nistgħu narawhom iħarsu lejna?

KEYHOE: Naħseb li din hija kwistjoni ta 'studju fit-tul.

WALLACE: Studji fit-tul?

KEYHOE: Eżattament.

WALLACE: U madankollu, sa fejn nafu, ma kien hemm l-ebda tentattiv biex tikkomunika magħna.

KEYHOE: Hemm pretensjonijiet dwar il-komunikazzjoni magħhom, iżda dawk, ħafna minnhom ġejjin minn individwi. Il-persunal tal-Forza ta 'l-Ajru ma ammetta l-ebda komunikazzjoni u ma nafx ... Il-kumitat tagħna ma sab l-ebda każ li aħna naċċettaw bħala verifikat b'mod assolut.

WALLACE: Okay. Issa ejja nħarsu lejha minn perspettiva differenti, jekk nista ', minn perspettiva tal-forza ta' l-ajru. Bla dubju, huwa jaqbel li oġġetti dehru fis-sema, iżda ripetutament sostnew - din hija kwotazzjoni minn Richard Horner, Segretarju tal-Air Force għar-Riċerka u l-Iżvilupp: "Kollha minbarra persentaġġ żgħir ta 'dawn ir-rapporti - dwar oġġetti li jtajru mhux identifikati - ġew definittivament attribwiti għal fenomeni naturali li la huma misterjużi u lanqas ta' theddida." tmiem il-kwotazzjoni. Bżieżaq li jtiru li jissorveljaw it-temp, illużjonijiet ottiċi, fenomeni ordinarji fis-sema bħal meteors jew l-ajruplani nfushom. X'inhu dan?

KEYHOE: Jien inwieġeb għalik, imma nixtieq nagħmel ftit punti. Fl-1947, iċ-Ċentru ta ’Intelliġenza Teknika ta’ l-Avjazzjoni ta ’Dayton, l-ogħla truppi u xjenzati marbuta bit-trattat, bagħtu dokumenti sigrieti lill-ġeneral kmandant tal-Forza ta’ l-Ajru, u stqarrew li huma x'inhuma dawk l-affarijiet fil-fatt, huma reali. Fl-1948, ATIC, l-istess grupp, bagħat lill-Ġeneral Kmandant Roy Vandenburg stima sigrieta ħafna li kienu vetturi spazjali interplanetarji. Fl-1952, ġiet irreġistrata analiżi ta 'dawn l-affarijiet, irreġistrati bir-radar, it-trijangolazzjoni u r-ritratti tar-radar. U fl-1953, grupp speċjali ta 'xjentisti tal-Aġenzija Ċentrali tal-Intelligence (CIA) u membri tal-Forza tal-Ajru ltaqgħu fil-Pentagon biex jgħidulhom x'għandhom jagħmlu. U wara li spiċċaw, dan il-grupp qal: M'għandekx prova li jeżistu dawn l-affarijiet, mhux evidenza xjentifika, imma għandek każ qawwi u dettaljat ħafna. Nissuġġerixxu li inti tikkwadrupla l-investigazzjonijiet, twaqqaf postijiet ta 'osservazzjoni speċjali, u sadanittant tirrilaxxa l-informazzjoni kollha li għandek lill-poplu Amerikan. Issa għandek erba 'dokumenti li ilhom jaħbu dan il-ħin kollu. Issa dan ... u nefqu ħafna flus jinvestigaw oġġetti li jtiru. Jekk ma jeżistux, għaliex daqstant flus ... għaliex it-tim tal-intelliġenza jispiċċa kull darba li tidher xi ħaġa?

WALLACE: Allura, semmejt erba 'dokumenti li int tgħid li jeżistu. Smajna fil-passat li int sostnejt li dawn id-dokumenti jeżistu. Rajna l-kitbiet tiegħek li fihom titkellem dwar l-eżistenza ta ’dawn id-dokumenti. Allura tkellimna maċ-ċentru ta 'intelliġenza teknika ajrunawtika tal-Pentagon din il-ġimgħa, u hawn dak li qalulna uffiċjalment. Tlieta mill-erba 'dokumenti li jirreferi għalihom il-Maġġur Keyhoe sempliċement ma jeżistux. Hemm ir-raba 'dokument, jista' jkollok kopja tiegħu, is-Sur Wallace, u tara li ma fihx dak li s-Sur Keyhoe jallega li hemm. Għandna kopja tiegħu u nikkwota minn din il-kopja. Dokument tal-avjazzjoni jgħid biss li: It-taħrika tirrakkomanda li l-aġenziji tas-sigurtà nazzjonali jieħdu passi immedjati biex jeħilsu lill-UFO mill-istatus speċjali li ngħata u l-aura ta ’segretezza li sfortunatament kisbet. Qegħdin nipproponu programm komprensiv iddisinjat biex iserraħ ras il-pubbliku dwar in-nuqqas ta 'evidenza tal-forzi tal-għadu wara dawn il-fenomeni. U għal darb'oħra, kif nenfasizza, is-Segretarju Horner jgħid li sempliċement mhux. Allura għaliex? Sur Keyhoe, il-mistoqsija vera tidher li hija din: Għaliex temmen li l-membri tal-Air Force jgħidu li mhu qed jiġri xejn? Għaliex taħseb ...? Dik hija akkuża pjuttost serja, dak li qed tgħid hawn.

KEYHOE: Iva, naf li hu.

WALLACE: Int qed takkuża lill-gvern ta 'l-Istati Uniti li żamm xi informazzjoni importanti ħafna mingħand in-nies. Għaliex? X'inhu l-mottiv tagħhom biex jiċħdulna din l-informazzjoni?

KEYHOE: Se nwieġbek, imma nixtieq nurik xi evidenza li din l-informazzjoni hija miżmuma. Ir-raġuni ngħatatli meta ħdimt magħhom dakinhar fl-1952 u fl-1953. Għall-ewwel kienet li beżgħu mill-isteriżmu. Tiftakar l-ispettaklu Orson Wells... Ħafna snin ilu meta beża 'lin-nies fl-għoljiet ...

WALLACE: Iva niftakar.

KEYHOE: ... Idea ta 'invażjoni Martjana. Imbagħad beżgħu wkoll li kienet ser tfixkel ir-reliġjon organizzata, kien il-fattur iż-żgħir, iżda kienu wkoll jibżgħu minnha. Aktar tard, beżgħu li l-inċidenti li fihom il-ġellieda kienu jiġru wara l-oġġetti u għebu jew ġġarrfu jistgħu jitqiesu bħala evidenza ta 'ostilità. Jien qatt ma niffirma ismi taħt xi ħaġa kieku kienet biss opinjoni personali. Tkellimt u qrajt rapporti minn mijiet ta 'piloti u operaturi tar-radar li kienu raw dawn l-affarijiet. U wħud minnhom huma ismijiet importanti ħafna. Il-membri tal-Forza ta 'l-Ajru jgħidu li huwa għoli daqs 19,5%, imma int innutajt il-kliem tas-soltu hemm, jiġifieri ġeneralment jispjegawna. Jiena kopja ta 'rapport speċjali ta' erbatax-il każ, li hija l-Bibbja tagħhom. Fuq wara hemm tabella li turi minn 3301 każ li ġew investigati, 19,5% ma ġewx solvuti. U jammettu li għadhom mhux solvuti. Żid dak li kellhom f'dan il-ħin kollu: jagħmel aktar minn 12% tar-rapporti, u dawn huma l-aktar mill-aħjar sorsi possibbli.

WALLACE: Tajjeb, stenna ftit, jien nuża n-numri tiegħek. Fil-5 ta ’Novembru, 1957, id-Dipartiment tad-Difiża ħareġ rapport uffiċjali li jiddikjara li minn Ġunju 1955 sa Ġunju 1957, perjodu ta’ sentejn, frazzjoni biss ta ’aktar minn 2% tal-oġġetti kollha li ma jistgħux jiġu identifikati investigati kellhom jiġu elenkati bħala mhux magħrufa. 2%, allura dak hu d-19% tiegħek?

KEYHOE: Għal darb'oħra, f'liema ħin?

WALLACE: 1955 sal-1957. Il-bqija ġew nominati bħala blalen tal-arja, ajruplani, frodi, u kategorija ta 'madwar 12%, imsejħa informazzjoni insuffiċjenti, li jfisser li r-rapport kien tant superfiċjali li sempliċement ma kien hemm xejn x'jiċċekkja. Irrid nammetti li ... ċertament ma wrewni l-ebda materjal klassifikat, imma lesti l-fajls tagħhom volontarjament għall-preparazzjoni ta 'dan il-programm illejla u tawna evidenza konvinċenti ħafna, Major Keyhoe, li huwa fil-biċċa l-kbira ... Ma għandix ngħid fil-biċċa l-kbira, Se ngħid kważi 100% scam. Semmejt ...

KEYHOE: Frodi?

WALLACE: Well..meta ngħid qerq ..

KEYHOE: Ħafna piloti tajbin u int issejħilhom scam?

WALLACE: Le, le, le, mhux scam, sempliċement..Grazzi talli kkoreġejtni, mhux scam, imma, ejja ngħidu informazzjoni ħażina jew tara oġġetti li jistgħu jidhru ħaġa waħda imma fil-fatt huma differenti. Jien kuntent li rranġajtni bl-iskam, għax bl-ebda mod mhu scam bħala tali. Imma semmejtha Dr. Donald Menzelli kien professur tal-astrofiżika f'Harvard. Naħseb li taqbel li huwa wieħed mill-aktar astrofiżiċi importanti fid-dinja, hux?

KEYHOE: Naħseb li hemm oħrajn li huma daqstant kapaċi u li ma jaqblux miegħu.

WALLACE: Huwa wieħed mill-aktar astrofiżiċi importanti fid-dinja, naħseb li nistgħu naqblu dwar dan. Fi kwalunkwe każ, huwa jenfasizza li l-piloti mhumiex esperti - li huma, bħal oħrajn, jistgħu jaraw oġġetti li jtiru, anke jekk huwa biss, nikkwota: "Il-pakkett ta 'l-ikel ta' xi ħadd li jtir fl-arja", tmiem iċ-ċitazzjoni. Iżda għal darb'oħra, ejja mmorru lura għall-punt ... għall-iktar punt importanti, Major Keyhoe, u jiġifieri, għaliex il-forza ta 'l-ajru, għaliex il-gvern ta' l-Istati Uniti jżomm informazzjoni minn ċittadini ta 'l-Istati Uniti? Għal liema raġuni?

KEYHOE: Għax jittrattawna bħal tfal, bħalma kienu jagħmlu qabel Bomba H u kif jagħmlu dan ma 'affarijiet oħra. Mhux qed nattakka l-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti. Qed nattakka grupp żgħir li jżomm dan sigriet mill-pubbliku, hekk kif għamlu affarijiet oħra. Lanqas biss tista 'ssemmi għal żmien twil li nistgħu nintlaqtu faċilment minn missili minn sottomarini mill-bajja jew miż-żewġ kosti. Kont nafha ħafna snin ilu, imma dak iż-żmien kont skoraġġut. Issa li semmejtha - ċaħad dawk id-dokumenti. Nixtieq ngħidlek xi ħaġa issa li ġrat fit-teatru Ċirku Armstrong. Jien tlabt li dawn il-punti jiġu nklużi fl-iskript u skuraġġejtni milli nagħmel hekk, l-ewwel mill-awtur tagħhom. Iżda mbagħad, xi wħud mill-bord tagħna insistew li aħna ndaħħlu dawk il-punti hemmhekk. Allura għedt: "Jew ikun hemm jew inkella ma nkomplix." Huma qalu hekk tajjeb. Allura l-iskript ġie miktub mill-ġdid kompletament u l-punti kienu hemm meta ġie ttestjat għall-ewwel darba. Iżda meta sar it-tieni test u l-Air Force rat il-fajl militari mal-Air Force, huma ċaħdu minnufih, skont il-kittieb Armstrong, anke jekk dan kien ifisser li jikkundanna l-proġett ewlieni tagħhom stess. Is-sors ta 'dan huwa l-kaptan Edward Rupeltli kien il-mexxej tal-proġett għal sentejn Ktieb Blu. U dak iż-żmien, kien ikkunsidrat tant tajjeb li informa lill-President Truman innifsu b'dawn il-kwistjonijiet. Huwa kien raġel mill-aqwa, il-grad ma kien ifisser xejn, kienet esperjenza li tgħodd. Tajjeb, jgħid li dawn l-affarijiet kienu jeżistu. Huwa poġġiehom fi ktieb imnaddaf mid-Dipartiment tas-Sigurtà tal-Forza tal-Ajru. Kien imnaddaf 5 ta 'Diċembru, 1955. Huwa f'dan il-ktieb: hu qatt ma nġibed ġo qorti militari. Għandi hawn, u jekk tħalli lill-kamera teħodha: hija folja minn screenplay mit-Teatru Armstron li ġiet imħassra. Ġie maqtugħ u qaluli biex ma ngħidx fuq l-arja. Issa kienet ċensura b'intimidazzjoni. Din il-folja tista 'titqabbel ma' folji oħra mill-iscreenplay ta 'Armstrong Circle u kull espert fil-kitba jikkonfermah għalik. Huma ordnaw li jitneħħa.

WALLACE: Jiena ċert li n-nies jafdawk. L-unika ħaġa hi li niftakar li qrajt rapport l-għada filgħodu, il-Maġġur Keyhoe, li fih għidt li l-ebda pressjoni, l-ebda ċensura, ma kienet qed issir fuqek.

KEYHOE: Jiddispjaċini, Sur Wallace, imma l-messaġġ naf kważi bl-amment. Jien għedt li s-CBS u n-nies madwar Armstrong ma kellhomx it-tort talli ppruvaw isemmu l-fatt li jaħdmu f'angolu sigriet fuq il-kumitat tas-Senat. Ma semmejtha lil ħadd dak il-lejl għax wegħedt lin-nies ta ’Armstrong li ma nitkellimx dwarha fl-ajru. Ġie meħud, u se nagħmel dan: jien se nitlob lill-Forza ta 'l-Ajru ta' l-Istati Uniti biex ipoġġini f'servizz attiv bħala Marine għal tribunal militari, jekk le.

WALLACE: Major Keyhoe, nifhem li għandek tliet messaġġi ġodda li fl-opinjoni tiegħek ... bħalissa għandek disponibbli, dawn huma messaġġi ġodda. Fl-opinjoni tiegħek, huma jikkonvinċu lil kulħadd f'dan il-pajjiż li l-oġġetti li jtajru huma reali. Huwa hekk?

KEYHOE: Għandha tikkonvinċi ħafna nies minħabba l-ismijiet li jinkludu.

WALLACE: Għidilna dwarha.

KEYHOE: Għidt lill-ġurnalist tiegħek f'Washington li ma nistax insemmi dawn l-ismijiet għax l-istatus tagħhom kien għoli wisq: wieħed minnhom huwa xjenzat mill-aqwa f'dan il-pajjiż li ismu jkun jaf kulħadd.

WALLACE: Imma għaliex ma jridux?

KEYHOE: Għax jibżgħu minn redikolu uffiċjali.

WALLACE: Jibżgħu mir-redikolu uffiċjali?

KEYHOE: Eżattament.

WALLACE: Huwa jibża 'iktar mir-redikolu milli possibilment iwissi lill-pajjiż dwar periklu nazzjonali serju?

KEYHOE: Tkun sorpriż kemm nies jagħtuna messaġġi u jgħidu, "Jekk jogħġbok żomm ismi sigriet." Se nagħtikom messaġġ wieħed li ġie għandna, l-isem irid jitħalla barra. Fl-1951, UFO mdawwar il-flotta fl-ibħra Koreani. Huma dawru madwarhom b’veloċità għolja, u bagħtu diversi ajruplani biex jippruvaw jersqu aktar lejhom. Huma mmiraw il-magna bir-radar, ir-radar li mexxa l-ajruplani lejn l-oġġett. Kien imkejjel bir-radars ta 'erbatax-il bastiment navali. L-oġġett dawwar għal madwar nofs siegħa jew aktar u mbagħad telaq b’veloċità ta ’aktar minn elf mil fis-siegħa. Dan ir-rapport ġie kkonfermat u disa 'membri tal-bord tad-diretturi tagħna rawh, iffirmawh, qablu li rawh u qablu wkoll dwar il-kontenut tar-rapport. Hemm messaġġ ieħor li ġie mill-aqwa disinjaturi jew inġiniera ta 'wieħed mill-impjanti l-kbar f'dan il-pajjiż. Huma raw oġġett ellittiku u żewġ oġġetti żgħar tondi f’forma ta ’diska jtiru fuq California fil-11 ta’ Novembru, 1957 b’veloċità ta ’mill-inqas ħames elef mil fis-siegħa. Dawn l-irġiel huma kkwalifikati sew, jafu dak li raw f’dawl qawwi mingħajr sħaba fis-sema. Saħansitra kien hemm każijiet fejn il-forza tal-ajru sparat fuq dawn l-affarijiet. Jekk m'hemm xejn hemm u dawn l-oġġetti ma jeżistux, għaliex kieku jisparaw fuqhom? Semmejt lis-Sur Horner. L-għada li s-Sur Horner qal li l-Forza ta ’l-Ajru ma kinitx qed tgħatti, il-Kaptan Gregory Oldenburg, uffiċjal tal-komunikazzjonijiet pubbliċi f’Langley Field, irrifjuta li jkollu reklam imqiegħed fil-Bażi ta’ Langley ... il-gazzetta tagħhom u talab lil dawk kollha interessati fl-UFOs biex jiffurmaw grupp żgħir u jikkomunikaw. fi ħdanu. Huwa qal, "Għandi ngħid le, għax it-tixrid ta 'informazzjoni dwar UFOs imur kontra l-politika ta' l-avjazzjoni u r-regolamentazzjoni ta 'l-Air Force 200, u għandi kopja hawn f'każ li trid taraha.

WALLACE: Tajjeb, Maġġur Keyhoe, irrid ngħid li l-Air Force tgħidilna nám huma ma jiddubitawx mill-motivi tiegħek, iżda jiddubitaw dwar l-eżattezza ta 'l-informazzjoni kollha tiegħek, u għal dik ir-raġuni jgħidu li kont, u kieku - f'ċertu sens - kienu miftuħa biex jistiednu lin-nies kollha, min ra l-UFOs jerġgħu jiġu f'kuntatt magħhom kien iġib kull xorta ta 'jokers, qarrieqa, eċċ. U tara, dawn naqqsu kull waħda minn dawn l-osservazzjonijiet, u qed jiswilhom ammont kbir ta 'flus, u ma kien ta' ebda użu fl-aħħar ftit snin.

KEYHOE: Hekk qalulek.

WALLACE: Dak qallu. Issa, Sinjur, nixtieq nistaqsik dan: Fl-aħħar ftit snin, miljuni ta 'saucers li jtiru ġew imfixkla bl-istorja ta' żewġt irġiel, George Adamski a Howard Menger, it-tnejn jgħidu li raw platti li jtajru. Menger isostni li f'waħda minnhom kien misjuq minn xi ħlejjaq minn Venere. Adamski jsostni li kien qed jitkellem ma 'raġel minn Venere fid-deżert ta' California. Jien kurjuż dwar ir-reazzjoni tiegħek għal dawn l-istejjer. U se naslu għal dan, Sur Keyhoe, f'60 sekonda (kummerċjali). Allura, Maġġur, fir-rigward ta ’George Adamski u Howard Menger, iż-żewġ irġiel jiddikjaraw li tkellmu man-nies ta’ Venere. Menger jiddikjara li saħansitra ħaduh fi saucer li jtajjar. Temmniehom?

KEYHOE: Le

WALLACE: Taħseb li huma frodaturi?

KEYHOE: Aħna ma naċċettawx messaġġi minn dawn l-hekk imsejħa kuntatti mingħajr evidenza. Aħna tlabniehom jissottomettu t-talbiet tagħhom u jgħaddu minn test ta 'detector tal-gideb. Aħna ma narmuhomx, ngħiduhom biss: "Aħna ser nagħtuk ċans ġust." Naħseb li din hija l-inqas parti importanti tal-istampa kollha. L-iktar importanti huwa l-piż tal-evidenza minn mijiet ta 'nies kompetenti. Nixtieq insemmi ftit: Kaptan Richard Case ta ’American Airlines, Kaptan CS Charles ta ’Eastern Airlines, Kaptan T. Kravitz minn TWA, Robert Dickens ta 'TWA, Kurunell Don J. Blakesly, kmandant tal-ġwienaħ tal-Forza ta ’l-Ajru ta’ l-Istati Uniti. Nista 'ngħaqqad lista ta' nies li jafu x'qed jagħmlu u li għadhom fuq xogħol, għadhom itiru.

WALLACE: Major Keyhoe, x'tixtieq li jsir dwar magni li jtajru? X'passi taħseb li għandhom jittieħdu?

KEYHOE: Naħseb li ċ-ċittadini Amerikani għandhom jiktbu lill-kungress tagħhom u jinsistu li għandha ssir smigħ miftuħ mill-Kumitat tas-Senat fuq il-Kumitat Permanenti dwar l-Operazzjonijiet tal-Gvern, li ilu jeżaminah għal sitt xhur.

WALLACE: Kelliem għall-Forza ta 'l-Ajru qalilna din il-ġimgħa li għaddiet, huwa qal: "Membri tas-sottokumitat tas-Senat diġà tkellmu magħna u ma wrew l-ebda interess li jagħmlu smigħ dwar il-kwistjoni."

KEYHOE: Ilni nitkellem mal-Investigatur Ewlieni fl-aħħar ġimgħat. Tajtu ħafna informazzjoni u tajtu informazzjoni dwar każ wieħed fejn intbagħat pilota biex isegwi l-ħaġa u l-passiġġieri ma kinux jafu biha l-ħin kollu. Dan jinkludi żewġ aġenziji tal-gvern, minbarra l-forza tal-ajru, li rrifjutaw li joħorġu rapport. U jien ngħid dan: jekk ikollok ... jekk allura rebaħ il-kumitat Ruppelt, Maġġur Fornay, diversi kurunelli u Ġeneral Maġġur Garlandmin kien qed jaħdem fuq il-proġett ikun rivelazzjoni kbira, għax il-forza tal-ajru sempliċement tittratta lin-nies bħat-tfal. Hu ma jafdahomx.

WALLACE: Taf, hawn mistoqsija interessanti, interessanti ħafna, Maġġur. L-Istati Uniti u r-Russja bdew iniedu satelliti fis-sema, u dalwaqt inkunu nistgħu inkunu nistgħu nibdew rokit, probabbilment lejn Mars. Temmen li l-bnedmin mill-ispazju għandhom bażijiet fuq Mars. X'jiġri meta nibdew iniedu rokits fuq il-qamar jew Mars?

KEYHOE: Din il-mistoqsija diġà tqajmet darba. Aħna nistennew li jkollna bażi fuq il-qamar fil-ħames snin li ġejjin. Huwa possibbli li hemm bażi. Mhux qed ngħid li hemm xi evidenza, imma ...

WALLACE: Huwa possibbli li nibdew gwerra interplanetarja meta nibdew nibagħtu l-missili tagħna fuq il-qamar u Mars?

KEYHOE: Ġenerali Douglas McArthur huwa ddikjara fl-1955 li l-gwerra li jmiss tkun gwerra interplanetarja u li jkollna ningħaqdu kontra nies minn pjaneti oħra.

WALLACE: L-aħħar mistoqsija, Major Keyhoe: Qatt rajt saucer li jtajjar?

KEYHOE: Jien rajt ir-radar, imma nqis il-kelma ta 'madwar 800 mill-aqwa xhieda f'dan il-pajjiż u barra.

WALLACE: Imma int qatt ma rajt saucer li jtajjar int stess?

KEYHOE: Jien kont biss reporter, u attent ħafna.

WALLACE: Grazzi, Maġġur Donald Keyhoe. Kif għadek smajt, it-teorija ta 'oġġetti li jtiru kontroversjali hija mwaħħla f'dikjarazzjonijiet konfliġġenti u interpretazzjonijiet tal-fatti. Fir-rigward tal-Maġġur Donald Keyhoe, hu, bħal ħafna minna, qatt ma ra oġġetti jtiru, u dan jagħmilha biss mistiku li qatt ma ra ghost. Iżda wieħed irid jirrikonoxxi li għandu ħafna fidi fih innifsu.