Irrid naqsam storja miegħek - dak li qed jiġri fuq in-naħa l-oħra tal-qamar u dak li hu possibbli ġewwa. Meta ħdimt bħala produttur superviżorju tal-ispettaklu Avvistamenti (Osservazzjoni) għal Paramount Studio f'Los Angeles. Meta ħdimna hemm għal aktar minn 6 xhur, kellna serje ta 'partijiet dwar l-osservazzjoni tal-ET. U waħda mill-partijiet li ridna niddedikaw lill-astronawti li raw l-UFOs waqt titjiriet spazjali. Ridnahom jitkellmu dwarha bil-kamera.

Matul il-proċess tal-preparazzjoni tal-iffilmjar, ikkompilajt lista ta 'nies li nixtieq nitkellem magħhom. Bħala numru wieħed kien Neil Armstrong - uffiċjalment l-ewwel bniedem fuq il-qamar. Huwa raġel li dejjem kien daqshekk kwiet u sieket għall-pubbliku wara li rritorna mill-qamar.

Irnexxieli nagħmel kuntatt mal-pilota li kien fl-armata ma 'Neil Armstrong meta ż-żewġ piloti kienu fuq il-ġellieda. U dan ir-raġel qagħad miegħi u qal, Linda, ħa ngħidlek għaliex Neil ma jridx ikellem lill-istampa. Ma naħsibx li jkun irid ikellmek jew lil ħaddieħor. U kont xokkat u qal, Għaliex? Huwa l-ewwel persuna li timxi bil-qamar. U l-pilota wieġeb: Tajjeb, jien u Neil aħna ħbieb tajbin ħafna. Ilna nafu lil xulxin sa mit-tfulija. Meta Neil irritorna mill-qamar, huwa għamel biss ftit intervisti u mbagħad sparixxa mill-pubbliku.

Suenee: Ftit jiem wara l-inżul, kien hemm konferenza stampa fejn jidher li l-astronawti mhumiex xurbana wisq mis-suċċess trijonfanti. Id-diskorsi kollha jinqraw mill-kummenti sottomessi.

Dan kien segwit minn dehra waħda jew tnejn oħra għall-midja u dawra mandatorja ta 'lekċers madwar l-istati. Iżda mbagħad Neil Armstrong sparixxa mill-ħajja pubblika u fil-prinċipju ma tax intervisti tal-midja. Kien kważi bħallikieku miet għalihom.

Linda Milton Howe: I ipprova jagħmel dik il-parti fil-ħarifa ta '1990. Armstrong kien ħaj sakemm 2012. Il-pilota qalilna li Armstrong qatt ma kien lest li jgħid l-istorja personali tiegħu dwar kif kien qed itajjar il-qamar.

Pilota: Fl-aħħarnett, Neil jistedinni nżur id-dar tiegħi. Meta avviċinajt u għaddejt mis-sala sal-living room, ma kienx hemm ritratt wieħed tal-astronawta fuq il-ħajt; Xhur jew kwalunkwe ħaġa oħra. Aħna poġġejna fuq is-siġġijiet u bdejna nitkellmu. Staqsejtu għaliex m’għandux ritratt wieħed mill-qamar? Neil ħares lejn l-art vojt u qal b'leħen baxx ...

Neil Armstrong: Kien hemm mill-inqas tliet [ETV] fit-tarf tal-krater. Huma ordnenu li jtellgħu x'imkien ieħor.

Linda Milton Howe: Tiftakar? Huwa fuq ir-rekords kollha. Huma biddlu s-sit tal-inżul fl-aħħar minuta. Dawk li rawha fis-sittinijiet ħasbu li raw xandira diretta, imma kien hemm dewmien ta '60 sa 6 sekondi minħabba t-trasmissjoni ta' sinjal mill-qamar. Niftakar is-sitwazzjoni drammatika tal-inżul. Huwa diġà seta 'jidher joqrob lejn il-wiċċ. It-trab beda jdur, u f'daqqa waħda xi ħadd miċ-ċentru tal-kontroll irrapporta li t-terren kien blat wisq, li kien meħtieġ li timxi x'imkien ieħor.

Pilota: Imma dan ma kienx minnu. Meta niżlu, raw vapuri aljeni fit-tarf tal-krater. In-NASA ordnat pass mgħaġġel lejn il-post tal-inżul. Kienet mess kbir. Neil qalli li jipprojbixxuh jitkellem dwarha. Huma heddewh li jekk xi ħaġa tissuġġerixxi, xi ħadd fil-familja tiegħu jista 'jkollu inċident serju. Ma riedx jigdeb jekk jista '- kien onest ħafna dwar dan.

Suenee: B'kuntrast, Buzz Aldrin (uffiċjalment it-tieni raġel fuq il-qamar) dejjem kien elokwenti ħafna. Jekk tisma ’sew ix-xhieda tiegħu matul dawn l-aħħar 20 sena, issib li hu jilgħab bil-kliem bil-għaqal. Kull ma trid tagħmel hu li taqra bejn il-linji biex tifhem li ma jridx jitkellem direttament, imma li ma jħobbx jiċħad lilu nnifsu b’mod indefinit. Il-parteċipazzjoni tiegħu f’film sci-fi tista ’titqies bħala att speċjali ħafna transformers, fejn hu lagħab lilu nnifsu, kif qal f'konferenza stampa ...

Buzz Aldrin (bħala karattru li juża lilu nnifsu): Meta Neil Armstrong u jien inżilna fuq il-qamar, iltqajna ma 'ċiviltà mhux magħrufa.

Suenee: Huwa stramb li NASA hija ħalliet xi ħaġa bħal din tinstema 'anke f'film. Jew sempliċement għax hu jen film?

Neil Armstrong hu għamel ġest kbir. Fl-okkażjoni ta '25. L-inżul tal-anniversarju fuq il-Qamar ta 'l-għalliema għall-istudenti. Huwa qal, fost affarijiet oħra: Huwa f'idejnek, il-ġenerazzjoni żagħżugħa, li tikxef il-velu tal-misteru (sigriet) moħbi fl-univers tagħna. M'hemm l-ebda ambigwità fih.