It-test li ġej huwa traduzzjoni ta’ artiklu ta’ gazzetta mill-1947 li jiġbor ix-xhieda ta’ WW Brazel dwar l-iskoperta ta’ fdalijiet ta’ saucer li jtajru u d-deskrizzjoni tagħhom.

Roswell Daily Chronicle, 9 ta’ Lulju, 1947

W. Brazel, 48, bidwi tal-kontea ta’ Lincoln li jgħix inqas minn 50 mil fix-Xlokk ta’ Corona, illum qasam l-istorja tiegħu li sab dak li l-militar iddeskriviet inizjalment bħala diska li ttir, iżda l-pubbliċità li ġibdet is-sejba tiegħu ġiegħlu jżid, li jekk hu qatt sab xi ħaġa għajr bomba, żgur li ma kien jgħid xejn dwarha.

Brazel tressaq hawn ilbieraħ wara nofsinhar minn WE Whitmore tal-istazzjon tar-radju KGFL, ħadu stampa tiegħu, u ġie intervistat mir-Record u Jason Kellahin. Huwa ntbagħat hawn mill-uffiċċju tal-Associated Press f'Albuquerque biex jgħidilna dwar l-avveniment. Ir-ritratt li poża għalih intbagħat lil magna tal-wajer tat-telephoto AP ippreparata apposta fl-uffiċċju tar-Rekord minn RD Adair, it-telegrafu ewlieni tal-AP, li ntbagħat hemm biss biex jikseb dan ir-ritratt u wkoll ritratt tax-Xeriff George Wilcox, lilu Brazel oriġinarjament. irrapporta s-sejba tiegħu.
Brazel xehed li fl-14 ta’ Ġunju, hu u ibnu ta’ tmien snin, Vernon, kienu madwar 12-13-il km bogħod mid-dar tar-ranch JB Foster li jmexxi meta ltaqgħu ma’ żona kbira miksija b’debris li tikkonsisti fi strixxi tal-gomma. , fojl tal-aluminju u biċċiet iebes ta 'karta u bsaten. Dakinhar, Brazel kien għaġġel biex itemm l-ispezzjoni tiegħu u ma tantx ta kas. Iżda għamel nota ta’ dak li ra, u fl-4 ta’ Lulju mar lura fuq il-post ma’ martu, Vernon, u bintu Betty, ta’ 14-il sena, u qabad ammont sinifikanti ta’ debris.

L-għada sema’ dwar diski li jtajru għall-ewwel darba u beda jaħseb li dak li sab jista’ jkun il-fdalijiet ta’ wieħed minnhom.
Nhar it-Tnejn daħal il-belt biex ibigħ xi suf, u waqt li kien hemm mar għand ix-Xeriff George Wilcox u ``lillu qisu sigriet,'' li seta' sab diska li ttir.
Wilcox ingħaqad ma 'Roswell Air Force Base u kellu Jesse A. Marcel u raġel liebsa skortawh id-dar, fejn ġabru l-biċċiet li kien fadal mid-``disc'' u daħlu f'daru biex jippruvaw jibnu mill-ġdid l-oġġett.

Skond Brazel, huma sempliċement ma setgħux jerġgħu jingħaqdu flimkien. Huma ppruvaw jagħmlu astun tal-karta minnu iżda fallew u ma setgħux jifhem kif jgħaqqduh flimkien biex jaqbel. Wara dan, il-Maġġur Marcel kellu l-fdalijiet meħuda f'Roswell u dik kienet l-aħħar li sema' biha. Sakemm daħlet kelma li kien sab diska li ttajjar.
Brazel iddikjara li ma rahomx jaqgħu mis-sema u ma rahomx qabel ma tferrxu, għalhekk ma kienx jaf id-daqs jew il-forma oriġinali li seta’ kien l-oġġett, iżda ħaseb li seta’ kien dwar il- daqs ta 'fuq tal-mejda. Il-bużżieqa li ġġorrha, jekk hekk kienet taħdem, kellha tkun twila madwar 3,5, jew hekk deherlu skont id-daqs tal-kamra li kien bilqiegħda fiha. Il-kulur tal-gomma kien griż affumikat u mifrux madwar f'raġġ ta '180 metru.
Meta nġabar id-debris, il-fojl, il-karta u l-bsaten ffurmaw qatta twila madwar 1 m u ħxuna ta 'madwar 18-20 cm, u l-gomma ffurmat qatta twila 45-50 cm u ħxuna ta' 20 cm. Dan kollu kien jiżen madwar 2,5 kg skont l-istima tiegħu. Ma kien hemm l-ebda traċċa ta’ metall fiż-żona li seta’ jintuża għal magna u l-ebda sinjal ta’ xi sistemi ta’ propulsjoni, għalkemm tal-inqas biċċa karta waħda kienet mwaħħla ma’ biċċa fojl. L-ebda kliem ma nkiteb fuq dan l-apparat, għalkemm inkitbu ittri fuq xi partijiet. Ammont konsiderevoli ta 'duct tape u tejp tal-istampar tal-fjuri ntuża biex jinbena. Ma nstabu l-ebda spag jew wajers, iżda kien hemm għajnejn fil-karta, li jindika li kien jeżisti xi metodu ta 'twaħħil. Brazel stqarr li kien sab żewġ bżieżaq tat-temp fir-ranch qabel, iżda dak li sab din id-darba ma kien xejn bħalhom.
“Ninsab ċert li dak li sibt ma kienx bużżieqa tat-temp,” qal. "Imma jekk insib xi ħaġa oħra għajr bomba, ser ikollhom żmien pjuttost diffiċli biex iġibni ngħid xi ħaġa dwarha."

Nirrakkomandaw: